boxplot is a track type that show data as boxplots. It accepts numberical data (bigWig or bedGraph) as track files.
To submit a boxplot track, it’ same as submit a numerical track, instead choose boxplot from the track type dropdown menu:
The default view after submit a boxplot track:
Right clicking the track brings the configuration menu, from which window size, height, box and line colors etc can be customized: